Monday, December 31, 2007

タパス TAPAS












タパス屋さん。 最後串の数でお会計。1本が1euroくらい。
This is a TAPAS BAR.

One stick is about 1 Euro.












生ハムとかトルティーヤとか。
hams and tortillas.























Anyway, it is really nice tast!

Saturday, December 29, 2007

カルソッツ Cal sots












スペインの田舎料理でしょうか?
ねぎをこげるくらいローストして、その部分をむいてソースにつけて食べる。
ソースはピーナッツ、オリーブオイル、ガーリックなどを混ぜて作るらしいです。
すんごいおいしかった。

なんか変な食べ物だけどおいしかった。

あとはワインとCAVAを飲んでハッピーになりました。
帰国前にこういう会を開催してくれてありがとうございました。


Was it Spanish country food?
Leeks were roasted and We took off that part, and put sauce and then ate.
The source mixed peanuts, olive oil, garlic and etc.

Though it was some strange food, I was delicious.

I swallowed up wine and CAVA afterward and became happy.
Thank you for holding such a party before return home.






















Friday, December 28, 2007

鶏肉定食 Cchicken Meal Set












鶏肉定食。
定食いうても、味噌汁とごはんじゃなくて、フライドポテトとパンです。
くるくるチキンがやかれて、おいしいですよ。


A chicken meal set.
There are not miso soup and rice, there are French fries and bread.
Chicken is roasted round and round and it is delicious.













プリンのまわりのクリーム多!!
このトルコ人は足の指に指輪つけて隠してるぞ!! 隠してるぞ!!

There are much cream around the pudding! !
This turkish was wearing ring to the toes and covers it! !  he cover it! !

Thursday, December 27, 2007

フィデウア Fideua











フィデウアを食べた!!
米のかわりに細長く小さく切れているパスタフィデオを使ったパエリアみたいな
食べ物なんだけど。すげーうめー。

ちょー うめー 。 この国はいったいなんなんだ!!
うまいぞーーーーーーーーーーーーーー!

I ate a Fideua! !

When they cook this ,they use fideo insted of rice.
It was like paella and soooooo delicous.

oh my gooooooooooooooooooooooooood!!

Wednesday, December 26, 2007

カサ・ミラ Casa Mila












カサ・ミラ
カーーーサーーーミーーラー

っていう家です。 中も外もデザインされているきれいな家。
でも中には入らなかった。外だけ。



This is Casa Mila.
It is a house.
Inside and Outside was designed by Gaudí
It is beautiful house!

I did not enter inside. only see from outside.

Tuesday, December 25, 2007

バルセロナの水道局トラ・アグバル Trre Agbar

バルセロナの水道局です。
なんだこの形。。
ちょっと観光地からはずれてるし。
なんもないし。。 みためなんだ?っていうだけ。

電通本社ビルをデザインした人と同じ人らしい。


This is the water service station of Barcelona.
What is this form. .
It is far from the sightseeing spot a little bit and there is nothing inside.
It was designed by a person who designed Dentsu building












Monday, December 24, 2007

サン・ジャウマ広場のホットサンドウィッチ屋さん Bocadillo de Placa de Sant Jaume












サン・ジャウマ広場の角にあるサンドウィッチ屋さん
すっごくうまくてここで買ってスタバでコーヒーを買って飲むのが
お昼のスタイルになったことも。。。

なつかしい。 Stick de Carn
バルセロナではサンドウィッチをボカディーリョって言います。

A Sandwich store is in the corner of the Placa de Sant Jaume.
Sandwichs were so delicious. In lunch time I bought them and coffee which I bought at Star backs it is my lunch style.

I miss Stick de Carn
sandwichs are said Bocadillo in Barcelona.
































Saturday, December 22, 2007

ラランブラの大道芸人 Street performers of La Ramblas

ここラランブラ通りにはいっぱい大道芸人がいて、暇なときはここにきて芸をみて時間をつぶしたり
できる。大半がまったく動かないで、お金を上げるとなにかパフォーマンスをしだすというのが一般みたいだった。

ここラランブラは家がら2分くらいでバルセロナのメインストリートでもある。

There are a lot of street performers in La Ramblas street.
When I was free, I went here and I was killing time.
When we paid chip to Most of Performers , they showed me interesting something.

I lived nere here ,it taked about 2 min on foot from our house.
It was one of main street!